15/08 «Complètement inacceptable»: la police traitant le vol de drapeau de Co Antrim Orange Hall comme un crime de haine
-La police a confirmé qu'elle traite le vol d'un drapeau et les dommages à un mât dans une salle Orange Co Antrim en tant que crime de haine sectaire.
- Belfast Telegraph07/02 L'UUP mène des hommages comme des funérailles détenues pour l'ancien maire «altruiste et empathique»
-Des hommages ont été rendus à l'ancien maire de l'UUP, Jim Montgomery, ses funérailles ont eu lieu vendredi.
- Belfast Telegraph29/11 Ce n’est pas parce qu’un sujet est difficile qu’il faut l’éviter
-C’est le rôle de ceux qui sont élus pour nous représenter au gouvernement de prendre les décisions qui affectent nos vies à tous.
- Belfast Telegraph18/11 Robin Swann admet avoir fourni une direction insuffisante au début de la pandémie de Covid
-L’ancien ministre de la Santé de NI, Robin Swann, a admis qu’il n’avait pas fourni un niveau d’orientation « suffisant » pour accroître la capacité des soins intensifs.
- Belfast Telegraph06/09 Les affaires de diffamation entre Van Morrison et l'ancien ministre de la Santé de Stormont, Robin Swann, réglées
-Des résolutions confidentielles ont été obtenues dans leurs procès concurrents et « potentiellement très coûteux » concernant la gestion des restrictions de Covid en Irlande du Nord, a déclaré un juge.
- The Irish Times06/09 La longue bataille en diffamation de Sir Van Morrison avec Robin Swann est réglée
-La longue bataille en diffamation de Sir Van Morrison avec l’ancien ministre de la Santé de Stormont, Robin Swann, a été réglée, a appris la Haute Cour aujourd’hui.
- Belfast Telegraph20/08 Réunion de sélection de l'UUP ayant lieu suite à la démission de Beattie
-Les dirigeants du parti UUP se réunissent ce matin pour convenir d'un processus de sélection de leur nouveau chef, selon le Belfast Telegraph.
- Belfast Telegraph20/08 UUP signifie désormais trop peu, voire trop peu
-En fin de compte, le parti unioniste d'Ulster a perdu sa principale figure à la suite d'une sélection interne visant à pourvoir un poste laissé vacant par une décision de direction qui a abouti à un retour à Westminster.
- Belfast Telegraph08/07 La vague de graffitis sectaires et racistes à Antrim condamnée
-Un certain nombre de propriétés à Antrim ont été barbouillées de graffitis racistes, notamment de références néo-nazies à Combat 18 et de croix gammées.
- Belfast Telegraph10/06 Les soins de santé sont fermement présents à l’esprit des habitants du sud d’Antrim alors que le démarchage dans la région s’intensifie
-Il s’agit des premières élections d’été à Westminster depuis 1945, mais l’équipe de Robin Swann évite toujours les averses de pluie alors qu’elle se réunit à Doagh Eurospar.
- Belfast Telegraph08/06 L'UUP réfléchit à l'anarchie budgétaire pour éviter des coupes dans le secteur de la santé qui pourraient mettre la vie en danger – et personne ne sait comment cela va se terminer
-Ce qui menace le système de santé d’Irlande du Nord est un carnage potentiel – mais ce qui était autrefois le parti politique le plus posé envisage quelque chose proche de l’anarchie fiscale pour le sauver.
- Belfast Telegraph08/06 L'UUP réfléchit à l'anarchie budgétaire pour éviter des coupes budgétaires potentiellement mortelles – et personne ne sait comment cela va se terminer
-Ce qui menace le système de santé d’Irlande du Nord est un carnage potentiel – mais ce qui était autrefois le parti politique le plus posé envisage quelque chose proche de l’anarchie fiscale pour le sauver.
- Belfast Telegraph04/06 Journal électoral : Lumières, caméra, action pendant que les partis maîtrisent l'art de la réalisation vidéo
-Réaliser une vidéo de campagne ou une émission politique efficace à l’approche d’une élection est tout un art.
- Belfast Telegraph28/05 L'UUP votera contre le budget de Stormont au milieu d'un avertissement de trajectoire de collision dans la lettre de Robin Swann
-L’UUP est sur le point d’entrer en collision avec d’autres partis exécutifs si le financement de la santé n’est pas augmenté, prévient une lettre de Robin Swann.
- Belfast Telegraph24/05 Le jour des élections générales, certains des plus gros frappeurs de NI pourraient échouer
-À seulement six semaines des élections générales, les partis locaux doivent accélérer leur campagne dans un scrutin qui pourrait voir certains grands noms perdre leurs sièges.
- Belfast Telegraph23/05 « Extrêmement regrettable » : Robin Swann dénonce la perte du projet de loi sur le tabac et les vapes en raison d'élections anticipées
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a déclaré qu'il était « profondément regrettable » que les prochaines élections générales anticipées aient entraîné l'arrêt du projet de loi sur le tabac et les vapes, affirmant que cela conduirait à une dépendance accrue à ces substances.
- Belfast Telegraph20/05 NI, victime du scandale du sang infecté, déclare que le gouvernement devrait avoir « honte de cette dissimulation dégoûtante » alors que le Premier ministre s'excuse
-La fille d’une femme de Belfast décédée après des années de problèmes de santé causés par une transfusion sanguine contaminée a qualifié les conclusions accablantes d’une enquête sur le scandale de justification « douce-amère ».
- Belfast Telegraph14/05 Les fuites de Stormont pendant la pandémie de Covid « sont devenues une frustration », a déclaré l’ancien ministre de la Santé de NI à l’enquête
-Michelle O'Neill et Arlene Foster doivent également témoigner cette semaine
- The Irish Times09/05 Nous avons été cruels d’interdire aux gens de pleurer les morts pendant Covid, déclare Edwin Poots, ému
-Edwin Poots, profondément ému, a déclaré que l'exécutif avait été « cruel » d'interdire au public de visiter les cimetières pendant Covid, alors qu'il rappelait la mort solitaire et l'enterrement de son propre père.
- Belfast Telegraph08/05 La ministre de SF admet qu'elle savait qu'aller aux funérailles de Bobby Storey nuirait aux efforts de Covid
-Une haute personnalité du Sinn Féin a admis qu'elle savait avant d'assister aux funérailles du vétéran républicain Bobby Storey que cela nuirait à la réponse à la pandémie.
- Belfast Telegraph07/05 L'ancien secrétaire du NI, des médecins et des ministres de haut niveau comparaîtront à l'enquête Covid à Belfast
-Six députés actuels témoigneront tous lors des audiences de l’enquête Covid à Belfast, aux côtés d’un ancien secrétaire du NI et médecin-chef de l’Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph07/05 L'accord sur le contrat GP est salué comme une étape vers la stabilisation des services en difficulté
-Le ministère de la Santé et les médecins généralistes sous pression d'Irlande du Nord sont parvenus à un accord sur le contrat de services médicaux généraux (GMS).
- Belfast Telegraph02/05 Enquête Covid : un haut responsable de la santé de Stormont s’est dit préoccupé par le fait que les chiffres des décès étaient « complètement trompeurs »
-L’un des plus hauts responsables médicaux d’Irlande du Nord a accusé le ministère de la Santé (DoH) d’avoir « complètement induit en erreur » le public sur les décès dus à Covid-19 – mais des semaines auparavant, il avait lui-même été fortement critiqué, a-t-on appris.
- Belfast Telegraph30/04 La politique chaotique de Stormont alors que des gens mouraient ont conduit le médecin-chef au désespoir face aux « salopes dysfonctionnelles » au sein de l’exécutif de NI.
-Le médecin-chef de l'Irlande du Nord a qualifié les ministres exécutifs de « salauds dysfonctionnels », est-il apparu, alors que le fonctionnement interne chaotique de Stormont a été mis à nu.
- Belfast Telegraph29/04 « Dans quelques années, certains d’entre nous n’existeront plus » : les associations caritatives de NI dans leur « dernière tentative » pour rétablir le financement du ministère de la Santé
-Plus de 50 organisations caritatives de toute l’Irlande du Nord ont écrit une lettre ouverte au ministre de la Santé dans ce qu’elles considèrent comme une « dernière tentative » pour modifier les décisions concernant la réduction des subventions de base.
- Belfast Telegraph29/04 Le personnel de soutien à l'éducation pourrait faire grève pendant la période des examens, prévient le syndicat
-Les assistants de classe, les chauffeurs d'autobus scolaires et autres personnels de soutien à l'éducation pourraient se mettre en grève pendant la période des examens d'été, a prévenu un syndicat.
- Belfast Telegraph28/04 Un dirigeant syndical exhorte à dépenser trop d’argent dans les services de santé « afin de sauver des vies » en NI
-Le secrétaire général de Nipsa a exhorté les dirigeants du parti à soutenir un budget qui dépasse les dépenses afin de « répondre aux besoins du peuple ».
- Belfast Telegraph21/04 Un médecin qualifie de « frustrante » la démission de Robin Swann de son poste de ministre de la Santé avant la campagne de Westminster
-Un médecin de renom a déclaré qu’il était « frustrant » que le ministre de la Santé se prépare à se retirer avant les élections générales à un moment où les soins de santé et les services sociaux nécessitent un élan et un engagement.
- Belfast Telegraph21/04 Robin Swann démissionnera de son poste de ministre de la Santé lors des élections et un éventuel remplaçant sera nommé
-Robin Swann doit quitter son poste de ministre de la Santé au début de la campagne électorale générale – avec Mike Nesbitt comme remplaçant possible.
- Belfast Telegraph21/04 Robin Swann démissionnera de son poste de ministre de la Santé lors du déclenchement des élections et un éventuel remplaçant sera nommé
-Robin Swann doit quitter son poste de ministre de la Santé dès le début de la campagne électorale générale – avec Mike Nesbitt comme remplaçant possible.
- Belfast Telegraph21/04 « L’Irlande du Nord est brisée » : comment une culture « toxique » et de meilleurs salaires attirent les médecins du Nord de l’autre côté de la frontière
-Les médecins du Nord peuvent gagner deux fois et demie ce qu'ils gagnent avec le NHS dans les services de santé du Sud.
- The Irish Times11/04 Le député du DUP s'en prend à plus de 600 lits d'hôpitaux du NI « indisponibles en raison de séjours inutiles »
-Plus de 600 « bloqueurs de lits » dans les centres de santé d’Irlande du Nord empêchent les patients d’être hospitalisés, ont révélé de nouveaux chiffres.
- Belfast Telegraph29/03 « Alarme » du chien de garde concernant le nombre d’enfants pris en charge par NI qui disparaissent
-Au total, 371 enfants ont disparu des établissements de soins pendant plus de 24 heures au cours des cinq dernières années, peut-on révéler.
- Belfast Telegraph28/03 Une formation à la sécurité pour nos députés est la bienvenue
-Les inquiétudes concernant la sécurité des hommes politiques sur ces îles ne sont pas nouvelles, mais plusieurs affaires très médiatisées ces dernières années ont mis la question au premier plan.
- Belfast Telegraph26/03 Swann cherche à retarder le stationnement gratuit à l'hôpital
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a proposé de retarder la suppression de tous les frais de stationnement dans les hôpitaux en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph14/03 Robin Swann dit que l’année prochaine sera consacrée à la « limitation des dégâts » pour le service de santé de NI
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a déclaré aux députés que les services de santé et de protection sociale peuvent être redressés « avec la bonne combinaison d'ambition, de financement et de leadership politique commun ».
- Belfast Telegraph13/03 "Aucun projet" d'introduire une législation pour le Botox et l'industrie esthétique en NI, déclare Swann
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a déclaré qu’il n’y avait « aucun projet actif » visant à introduire une législation concernant l’industrie esthétique d’Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph13/03 Le ministre de la Santé déclare qu’il n’y a « aucun projet actuel » d’introduire une législation pour le Botox et l’industrie esthétique du « Far West »
-Robin Swann a confirmé que son ministère n’avait « aucun projet actif visant à proposer une législation » à l’industrie esthétique d’Irlande du Nord, que Mark H Durkan du SDLP a comparé au « Far West ».
- Belfast Telegraph13/03 Demande au ministre de la Santé d’introduire une législation pour le Botox et l’industrie esthétique du « Far West »
-Mark H Durkan du SDLP a appelé le ministre de la Santé à introduire un système de licence et des qualifications standardisées pour les praticiens effectuant des procédures cosmétiques non chirurgicales (NSCP).
- Belfast Telegraph06/03 « Nous partirons à moins que les salaires ne soient résolus » : les jeunes médecins de NI en grève de 24 heures
-Un jeune médecin a déclaré que lui et ses collègues continueraient de quitter le service de santé d'Irlande du Nord à moins qu'un différend salarial ne soit résolu.
- Belfast Telegraph06/03 Le marchand de journaux Co Antrim estime que l’interdiction proposée du tabac « sera très difficile à appliquer en NI »
-Un marchand de journaux a prévenu qu'un projet de loi visant à éliminer progressivement le tabagisme serait impossible à appliquer.
- Belfast Telegraph05/03 NI sera inclus dans l'interdiction de fumer pour les jeunes générations
-L'Irlande du Nord sera incluse dans une nouvelle législation qui rendra illégale la vente de produits du tabac à toute personne née à compter du 1er janvier 2009 – et introduira de nouvelles mesures pour lutter contre le vapotage chez les jeunes.
- Belfast Telegraph04/03 Le financement du seul service gratuit de conseil en matière d’abus sexuels d’Irlande du Nord sera prolongé d’un an
-Le financement de la seule série gratuite de conseils en matière de violence sexuelle d’Irlande du Nord sera prolongé, a annoncé le ministre de la Santé.
- Belfast Telegraph15/02 Les femmes de NI peuvent désormais bénéficier d’un cycle complet de FIV financé par l’État
-Les femmes auront dorénavant droit à un cycle complet de traitement de FIV financé par l’État, a déclaré le ministre de la Santé, Robin Swann.
- Belfast Telegraph15/02 Les femmes de NI peuvent désormais recevoir un cycle complet de FIV
-Les femmes auront dorénavant droit à un cycle complet de traitement de FIV financé par l’État, a déclaré le ministre de la Santé, Robin Swann.
- Belfast Telegraph09/02 NI Children's Hospice : Robin Swann va rétablir un financement de 85 000 £ pour une œuvre caritative
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a annoncé qu'il rétablirait le financement de 85 000 £ accordé au NI Children's Hospice (NICH), qui avait initialement été supprimé de l'organisme caritatif en septembre dernier.
- Belfast Telegraph08/02 Le ministre de la Santé Swann confirme qu'il se présentera au siège de Westminster bien que Beattie ait déclaré qu'il "pourrait" le retirer
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a confirmé qu'il se présenterait aux prochaines élections générales, bien que le chef de son parti ait déclaré qu'il « pourrait » le retirer de la course.
- Belfast Telegraph07/02 Le ministre de la Santé, Robin Swann, doit trouver les fonds pour le NI Children's Hospice
-L’indicateur le plus révélateur de la force d’une société est la manière dont elle prend soin de ses citoyens les plus vulnérables.
- Belfast Telegraph07/02 NI Children’s Hospice : le ministre de la Santé demande au personnel du département de résoudre « de toute urgence » le problème de financement
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a demandé à ses fonctionnaires d'aborder de toute urgence la question du financement du NI Children's Hospice.
- Belfast Telegraph05/02 Relations chaleureuses au sein de la direction alors que Stormont reprend ses activités
-Le temps était peut-être venteux sur la colline pour le dossier de presse attendant l’arrivée des hommes politiques, mais cela ne correspondait pas au calme cordial qui régnait au sein de l’exécutif réuni.
- Belfast Telegraph05/02 Le chef de l'UUP, Doug Beattie, dit qu'il pourrait retirer Robin Swann des élections à Westminster
-Le leader unioniste d'Ulster, Doug Beattie, « pourrait » retirer Robin Swann de la course pour devenir le prochain député de South Antrim après avoir pris le ministère de la Santé.
- Belfast Telegraph04/02 Robin Swann : Stormont a besoin d'un ministre de la Santé concentré sur sa tâche, et non avec un œil sur Westminster, déclare Andy Allen, collègue de l'UUP
-Un député unioniste d’Ulster a critiqué la décision de son chef de parti de nommer Robin Swann au poste de ministre de la Santé après l’avoir annoncé comme candidat à Westminster.
- Belfast Telegraph04/02 Le ministre de la Santé de retour, Robin Swann, entamera des négociations sur les salaires avec les syndicats
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a écrit aux syndicats d'Irlande du Nord pour les inviter à des discussions sur les salaires, après avoir réitéré son intention de résoudre l'action revendicative actuelle.
- Belfast Telegraph03/02 La Première ministre Michelle O'Neill qualifie le retour de Stormont de « moment d'égalité et de progrès » lors de la formation de l'exécutif
-La Première ministre nouvellement nommée Michelle O’Neill a déclaré que le retour de Stormont était une « nouvelle opportunité de travailler et de grandir ensemble », alors qu’elle devenait la première nationaliste à occuper ce poste.
- Belfast Telegraph03/02 Stormont revient : tous les ministres nommés Michelle O’Neill et Emma Little-Pengelly élus premier et vice-premier ministre
-C'est une journée historique à Stormont alors que l'Assemblée se réunit pour installer un président et un nouvel exécutif.
- Belfast Telegraph03/02 Stormont revient : les ministres nommés Michelle O’Neill et Emma Little-Pengelly élues première et vice-première ministre
-C'est une journée historique à Stormont alors que l'Assemblée se réunit pour installer un président et un nouvel exécutif.
- Belfast Telegraph03/02 Stormont revient : les ministres sont nommés et Michelle O'Neill et Emma Little-Pengelly sont élues première et vice-première ministre.
-C'est une journée historique à Stormont alors que l'Assemblée se réunit pour installer un président et un nouvel exécutif.
- Belfast Telegraph03/02 Stormont revient : Michelle O’Neill et Emma Little-Pengely élues première et vice-première ministre
-C'est une journée historique à Stormont alors que l'Assemblée se réunit pour installer un président et un nouvel exécutif.
- Belfast Telegraph03/02 Stormont revient : l'Assemblée se réunit pour installer le nouvel exécutif et sélectionner les ministres
-C'est une journée historique à Stormont alors que l'Assemblée se réunit pour installer un président et un nouvel exécutif.
- Belfast Telegraph01/02 Qui pourrait assumer des rôles ministériels dans une nouvelle Assemblée de Stormont ?
-Le gouvernement décentralisé devrait revenir samedi en Irlande du Nord pour la première fois en deux ans. Ces représentants pourraient jouer les rôles les plus importants dans la nouvelle Assemblée
- The Irish Times01/02 L’unité irlandaise n’est pas « à portée de main », insiste Swann après l’affirmation de SF
-Le député unioniste d'Ulster, Robin Swann, a déclaré qu'il n'était pas d'accord avec Mary Lou McDonald après que le leader du Sinn Féin ait affirmé que l'accord signifiait que « l'unité irlandaise était à portée de main ».
- Belfast Telegraph31/01 L’événement sur la ménopause de Stormont voit les députés masculins « surpris » par un gilet de sport simulant des bouffées de chaleur
-Alors que les choses continuent de s’échauffer politiquement après l’annonce de Sir Jeffrey Donaldson selon laquelle le DUP reviendrait au partage du pouvoir, de nombreux députés masculins d’autres partis ont également ressenti la chaleur – littéralement.
- Belfast Telegraph31/01 Stormont revient : retour au travail, mais qui aura le choix entre les postes ministériels et pourra-t-il relever les défis ?
-Santé
- Belfast Telegraph13/12 Pandémie de Covid-19 : six moments décisifs dont les ministres auraient discuté sur WhatsApp
-L’enquête Covid a appris plus tôt cette semaine que les messages WhatsApp envoyés par les ministres pendant la pandémie avaient été perdus après l’effacement des appareils émis par le gouvernement.
- Belfast Telegraph27/10 L'ancien ministre de la Santé, Robin Swann, reçoit une bourse honorifique du Royal College of Psychiatrists
-L'ancien ministre de la Santé, Robin Swann, a reçu une prestigieuse bourse d'honneur du Royal College of Psychiatrists.
- Belfast Telegraph21/06 4,000 vulnerable children in Northern Ireland on the waiting list to be seen by a social worker
-Plus de 4 000 enfants sont inscrits sur la liste d ' attente pour l ' évaluation et l ' aide des services de soins sociaux, une étude a été révélée.
- Belfast Telegraph